Big Bang J-Lyrics
Inhalt
Beautiful Hangover
Top Of The World
BB - Big Bang (alle) GD - G-Dragon TOP - T.O.P TY - Taeyang DS - Daesung SR - Seungri
Beautiful Hangover （Beautiful Hangover） Ein Schöner Kater - Deutsche Übersetzung
Japanisch:
*
(GD) 君君は my beautiful hangover
hangover yeah
君は my beautiful hangover
hangover
(SR) 輝くヘッドライト
眠らない街へ
are you ready?
ここからが勝負
アセらずに
限界まで全開で行こう!
(DS) 流れるradio
縮める距離を oh oh oh
行き先はまだ
言えないよ
honey close your eyes
(TY) we’re gonna get down down down!
gimme love love love!
探し求めてた lady
誰にも止められないmaking love
気が済むまでgo!
Repeat *
(GD) It’s Me (Me), G. (G.) D.
(I Know You Love Me)
(Ma-Ma-Ma) My Beautiful Girl
1, 2, 3 To The 4-Sho, One Like You
There Ain’t Nobody Can Do Them Things You Do, So True
I’m So Excited, Delighted
I Won’t Deny It Nor Fight It Baby,
You Got What I Need
Got Me Jumpin’ , Jumpin’ Off My Feet
(TOP) Baby, There’s No Playin’, Delayin’
Always Got Me Feelin’ The Chillin’
Everyday I’m Smilin’ And Whilin’
When I Think About You
(Think About You)
Got Me All Flyin’ So High’n
And I Won’t Stop Bringin’
And Wingin’ That (Bang!)
B.I.G (BANG!) T.O.P (BANG!)
BABY THAT’S HOW IT BE
(SR) we’re gonna get down down down!
gimme love love love!
探し求めてた lady
(DS)誰にも止められない making love
炎のよに熱い
Repeat *
(TY) you got my heart
ラブゲーム
make me crazy baby
(DS) kiss my lips
狂わせ 360°
もうなるように
なるしかない
(SR) we’re gonna get down down down!
gimme love love love!
探し求めてた lady
(DS)誰にも止められないmaking love
気が済むまでgo!
Repeat *
(TOP) Yeah, I’m Ready, Let’s Go
Woulda Like To Wake Up In Love
Any Time I Can’t Get Enough
Of Your Kindness, Sweetness
I Don’t Want It Ever To End
(GD)so amazing more than above
anyway you take it show love
you're the finest and i just
(DS)wanna give you all my baby
(?)oh oh oh~
oh oh oh oh~
(TOP)beautiful beautiful beautiful
(?)oh oh oh~
oh oh oh oh~
(TY)beautiful my baby
Quelle: kpopgod.wordpress.com
Romanisation:
*
(GD) kimi wa my beautiful hangover
hangover yeah
kimi wa my beautiful hangover
hangover
(SR) kagayaku headlight
nemuranai machi e
are you ready?
koko kara ga shoubu
ase-razu ni
genkai made zenkai de ikou!
(DS) nagareru radio
chijimeru kyori wo oh oh oh
yukisaki wa mada
ienai yo honey
close your eyes
(TY) we’re gonna get down down down!
gimme love love love!
sagashi motometeta lady
dare ni motomerarenai making love
kiga sumumate go!
Wiederholung *
(GD) it’s me (me), g. (g.) d.
(i know you love me)
(ma-ma-ma) my beautiful girl
1, 2, 3 to the 4-sho, one like you
there ain’t nobody can do them things you do, so true
i’m so excited, delighted
I won’t deny it nor fight it baby,
you got what i need
got me jumpin’ , jumpin’ off my feet
(TOP) baby, there’s no playin’, delayin’
always got me feelin’ the chillin’
everyday i’m smilin’ and whilin’
when i think about you
(think about you)
got me all flyin’ so high’n
and i won’t stop bringin’
and wingin’ that (bang!)
b.i.g (bang!) t.o.p (bang!)
baby that’s how it be
(SR) we’re gonna get down down down!
gimme love love love!
sagashi motometeta lady
(DS) dare ni motomerarenai making love
honoo no yo ni atsui
Wiederholung *
(TY) you got my heart
love game
make me crazy baby
(DS) kiss my lips
kuruwa se 360 degree
mou naru you ni
naru shikanai
(SR) we’re gonna get down down down!
gimme love love love!
sagashi motometeta lady
(DS) dare ni motomerarenai making love
kiga sumumate go!
Wiederholung *
(TOP) Yeah, I’m Ready, Let’s Go
Woulda Like To Wake Up In Love
Any Time I Can’t Get Enough
Of Your Kindness, Sweetness
I Don’t Want It Ever To End
(GD) so amazing, all the above
anyway you take it, show love
you’re the finest and i just
(DS) wanna give you all my baby
(?)oh oh oh~
oh oh oh oh~
(TOP) beautiful beautiful beautiful
(?) oh oh oh~
oh oh oh oh~
(TY) beautiful my baby
Quelle: kpopgod.wordpress.com
Deutsch:
*
Du bist mein schöner Kater
Kater yeah
Du bist mein schöner Kater
Kater
(SR) Leuchtende Scheinwerfer
Die Stadt, die nicht schlafen kann
Bist du bereit?
Von hier an ist es ein Wettkampf
Wir sind ruhig
Lass uns bis zum vollen Limit drosseln!
(DS) Streamen Musik aus dem Radio
Vermindern die Distanz oh oh oh
Ich kann dir noch nicht
Das Ziel verraten, Liebling
Schließ deine Augen
(TY)Wir werden rocken, rocken, rocken
Gib mir Liebe, Liebe, Liebe
Die Lady nach der ich gesucht habe
Niemand kann uns davon abhalten, Liebe zu machen
Bis wir zufrieden sind, go!
Wiederholung *
Ich bin's (Ich), G. (G.) D.
(Ich weiß du liebst mich)
(Ma-Ma-Ma) Mein schönes Mädchen
1, 2, 3 zur 4-Sho, Jemand wie du
Es gibt niemanden, der tun kann, was du kannst, so wahr
Ich bin so aufgeregt, begeistert
Ich werde es weder leugnen noch abstreiten, Baby
Du hast, was ich brauche
Du bringst mich zum springen, völlig ungehalten springen
Baby, da ist kein Spielen, verzögern
Du lässt mich immer einen kalten Schauer verspühren
Jeden Tag lächle und verweile ich
Wenn ich an dich denke
(An dich denke)
Bringst mich dazu so hoch zu fliegen
Und ich höre nicht auf, dieses (Bang!) zu bringen und zu fliegen
B.I.G (Bang!) T.O.P (Bang!)
Baby, so soll es sein
(SR) Wir werden rocken, rocken, rocken
Gib mir Liebe, Liebe, Liebe!
Die Lady, nach der ich gesucht habe
(DS) Niemand kann uns davon abhalten, Liebe zu machen
Heiß wie eine Flamme
Wiederholung *
(TY) Du hast mein Herz
Das Liebesspiel
Macht mich verrückt, Baby
(DS) Küss meine Lippen
Mach mich verrückt, um 360°
Es konnte nur
So kommen
(SR) Wir werden rocken rocken rocken
Gib mir Liebe, Liebe, Liebe!
Die Lady nach der ich gesucht habe
(DS) Niemand kann uns davon abhalten, Liebe zu machen
Bis wir zufrieden sind, go!
Wiederholung *
(TOP) Yeah, ich bin bereit, lass uns gehen
Möchtest du verliebt aufwachen?
Jedes mal kann ich nicht genug bekommen
Von deiner Nettigkeit, Süße
Ich will dass es niemals endet
(GD) So wahnsinnig, alles obere
Wie du es auch nimmst, zeig Liebe
Du bist die feinste und ich möchte dir einfach nur
(DS) alles geben, Baby
(?) oh oh oh~
oh oh oh oh~
(TOP) Schön schön schön
(?) oh oh oh~
oh oh oh oh~
(TY) Schön mein Baby
Top Of The World （Top Of THe World） Himmelhoch - Deutsche Übersetzung
Japanisch:
(GD) Party people
Listen up
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like this
(TOP) Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air
First verse, come on!
(SR) Don't tell me bad
誰の言葉もNo
惹かれあい目覚めるドラマ
(DS) デジャブのように晴れていく
現実と理想のSuper Lady
(TY) Until the morning
聞かせてパスワード
Up to a morning
It's getting "hot"
*
(DS) Wow-wow
何もいらないよ
I miss you "Top of the world"
(TY) 後悔しない瞬間を
君を抱きしめて
(GD) I wanna know about you
止められない衝動
月明かりのShow
You can be my Queen tonight
(TY) It's amazing love
しなやかに そう...
明日への扉が開いてくcome
(DS) パズルの様な最後のピース
Oh baby, let me take you there
シークレットホリック
(SR) Until the moning
見透かすのはSTOP
Up to a morning
It's get in "hot"
(TY) Wow-wow
奇跡を起こして
I miss you "Top of the world "
(DS) 覚めない甘いKISSで
全て抱きしめて
(TY) Walking on the top of world
(TOP) I wanna know about you
止められない衝動
月明かりのShow
You can be my Queen tonight
(SR) Until the morning
聞かせてパスワード
Up to a morning
It's get in "hot"
Repeat*
Quelle: ameblo.jp
Romanisation:
(GD) Party people
Listen up
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like this
(TOP) Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air
First verse, come on!
(SR) Don't tell me bad
Dare no kotoba mo no
Hika re ai mezameru dorama
(DS) Dejabu no you ni hare te iku
Genjitsu to risou no 'Super Lady'
(TY) Until the morning
Kika se te password
Up to a morning
It's getting 'hot'
*
(DS) Wow-wow
nani mo ira nai yo
I miss you "Top of the world"
(TY) Koukai shi nai ima
Kimi o dakishime te
(GD) I wanna know about you
Tome rare nai shoudou
Tsukiakari no Show
You can be my Queen tonight
(TY) It's amazing love
Shinayaka ni sou...
Ashita he no tobira ga hirai te ku come
(DS) Pazuru no you na saigo no piisu
Oh baby, let me take you there
Secret holic
(SR) Until the morning
Misukasu no ha stop
Up to a morning
It's gettin' "hot"
(TY) Wow-wow
kiseki o okoshi te
I miss you "top of the world"
(DS) Same nai amai kissu de
Subete dakishime te
(TY) Walking on the top of world...
(TOP) I wanna know about you
Tome rare nai shoudou
Tsukiakari no Show
You can be my Queen tonight
(SR) Until the morning
Kika se te password
Up to a morning
It's gettin "hot"
Wiederholung *
Quelle: lyricsmode.com
Deutsch:
(GD) Party Leute
Hört her
Hey! Wisst ihr wie spät es ist?
Schmeißt alle die Hände in die Luft, genaus so
(TOP) Hey! Wisst ihr wie spät es ist?
Schmeißt alle die Hände in die Luft
Erster Vers, und los!
(SR) Mach mich nicht schlecht
Egal wessen Worte es sind,
sie werden das Drama anziehen und ihm die Augen öffnen
(DS) Es wird sich aufklären wie ein Dejavu
Du bist die wirkliche und ideale "Super Lady"
(TY) Bis zum Morgengrauen
Bitte sag mir das Passwort
Bis zum Morgen
Wird es "heiß"
*
(DS) Wow-wow
Ich brauche nichts
Ich vermisse dich "himmelhoch"
(TY) In dem Moment, in dem ich dich halte,
habe ich nichts zu beräuen
(GD) Ich will dich kennenlernen
Unaufhaltbare Impulse
Moondlicht-Show
Du kannst heute Nacht meine Königin sein
(TY) Es ist beeindruckende Liebe
so flexibel...
Öffne die Tür zum Morgen und komm
(DS) Wie ein Puzzle - du bist das letzte Stück
Oh Baby, lass mich dich dort hinbringen
Geheimnissüchtig
(SR) Bis zum Morgengrauen
Das, was ich sehe, wird stoppen
Bis zum Morgen
Wird es "heiß"
(TY) Wow-wow
Du hast ein Wunder erweckt
Ich vermisse dich "himmelhoch"
(DS) Durch deinen süßen Kuss bin ich ganz von Sinnen,
umarme alles
(TY) Ich spaziere auf der Spitze der Welt
(TOP) Ich will dich kennenlernen
Unauhaltbare Impulse
Mondlicht-Show
Du kannst heute Nacht meine Königin sein
(SR) Bis zum Morgengrauen
Bitte sag mir das Passwort
Bis zum Morgen
Wird es "heiß"
Wiederholung *
Kommentar schreiben